为什么叫小李子(莱昂纳多·迪卡普里奥为什么叫小李子)
-
接要: 今天给各位分享为什么叫小李子相关的消息,其中也会对莱昂纳多·迪卡普里奥为什么叫小李子相关内容一起介绍。本文目录一览:1、莱昂纳多为什么叫小李子莱昂纳多为什么叫小...
今天给各位分享为什么叫小李子相关的消息,其中也会对莱昂纳多·迪卡普里奥为什么叫小李子相关内容一起介绍。
本文目录一览:
1、莱昂纳多为什么叫小李子
2、小李子莱昂纳多为何被称为小李子?
3、为什么叫小李子??
莱昂纳多为什么叫小李子
莱昂纳多在中国的昵称是“小李子”,这个称呼从他进入中国观众的视线后,就一直被使用着。昵称的来源是莱昂纳多在港台的译名是李奥纳多,为了表示亲昵,观众们就称他为小李子,但是现在这个称呼有时会调侃的味道。
即使莱昂纳多在拍摄《荒野猎人》时的形象基本是长发杂乱、胡子邋遢、大腹便便,也没有动摇观众们对他的喜爱。
莱昂纳多个人经历
1990年16岁的他参演电视剧《成长的烦恼》,首次荧屏亮相。1993年凭借《不一样的天空》中的弱智儿亚尼获得奥斯卡最佳男配角奖的提名。
1996年在现代激情版《罗密欧与朱丽叶》中展现了非凡的演技,也因此片而获得柏林电影节最佳男主角奖。次年主演了《泰坦尼克号》,打破了美国和世界各地的票房记录。2005年他凭借《飞行家》中的表演获得了金球奖最佳男主角奖。
2014年9月17日被联合国授予联合国“和平使者”,关注气候变化。2016年凭借电影《荒野猎人》获得第73届金球奖最佳男主角奖和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。2019年12月被“卫报”评为“2019年度十佳男演员”。
小李子莱昂纳多为何被称为小李子?
因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名字是莱昂纳多·迪卡普里奥,翻译成中文也可以翻译成莱昂纳多,香港和台湾地区称他为莱昂纳多,所以粉丝亲切地称他为小李或小李子,都是绰号。像利奥,莱昂一样,他们也是莱昂纳多的绰号。小李子,是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。
莱昂纳多不仅在美国,而且他在世界上的地位是一流的。他的全名是莱昂纳多迪卡普里奥,他被中国人称为小李子。“小李子”刚开始叫这个昵称是挺友好的称呼,后面却演变成像掺杂了一些嘲讽的味道。尤其是错失了多次的奥斯卡影帝奖杯后,感觉这个昵称就成为了观众吐槽的段子之一了。
就像我们中国就会把这个电影名字翻译为《泰坦尼克号》而香港翻译的却是《铁达尼号》。音译的习惯没有区别。这个标题也是中国电影迷的熟悉昵称。一开始,小李子在《泰坦尼克号》的帅气外表仍然被粉丝视为经典。莱昂纳多迪卡普里奥是大陆的音译。香港的翻译被称为“莱昂纳多”,李只是一个中国姓氏,所以粉丝称他为“小李子”。
另一个有昵称的电影明星是汤姆克鲁斯。在他年轻的时候,他被昵称为“Atango”。随着岁月的流逝,今年50多岁仍然可以很帅,所以粉丝称他为“靓汤”。无论是“小李子”还是“靓汤”,都是他们心中粉丝的认可。我希望他们能为观众带来更多好作品。
为什么叫小李子??
小李子,是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。
这个称呼,也是中国影迷耳熟能详的昵称。想当初,小李子在《泰坦尼克号》中的英俊扮相,至今仍被粉丝们奉为经典。
莱昂纳多 · 迪卡普里奥是内地的音译,香港的译名叫作 " 李奥纳多 ",而李又正好是中国姓氏,于是影迷们亲切地叫他为 " 小李子 "。
就像我们把电影名字翻译为《泰坦尼克号》,而香港的译名为《铁达尼号》。谈不上谁胜出,应该是音译的习惯上有些差别。
小李子于2016年,凭电影《荒野猎人》获得第73届金球奖最佳男主角奖,和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖,这次由他捧回小金人,真是众望所归。
关于为什么叫小李子和莱昂纳多·迪卡普里奥为什么叫小李子的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。
-
何傲儿爷孙恋,轰动一时的爷孙恋宣布分手(何傲儿近照) 本文共(10948字)
何傲儿爷孙恋:32岁“体操女神”何傲儿,替父还债与大51岁富翁恋爱,后来怎样了?体操在中国是一项运动。体操一直是中国人引以为豪的运动,因为体操界的体操巨星数不胜数,其中陈:苏思瑶,都是体操界的大咖。他们为自......
2024-01-18阅读:0 -
北影高富帅华汉,华汉是谁(高富帅哪个最重要) 本文共(3292字)
北影高富帅华汉:王丽坤老公华汉是谁?克劳迪娅的丈夫是于和伟,不是华汉,而华汉是杨幂的男朋友。据了解,于和伟1971年出生于辽宁顺德,回族。他今年41岁。他是中国著名的演员,获得过许多奖项。其中,他在《历史的天......
2024-01-16阅读:0 -
艾尚真比基尼凸点 本文共(1844字)
艾尚真比基尼凸点 | 荆楚号元宇宙</title> <meta name="description" content="一、这个女星被誉为“中国第一黄金比例”:{TITLE2}{答案2}三:{TITLE3}{答案3}四:{TITLE4}{答案4}五:{TITL......
2024-01-16阅读:0 -
张国荣葬礼梅艳芳,梅艳芳打过几次胎(张国荣被5个壮汉扔下楼) 本文共(6119字)
张国荣葬礼梅艳芳:张国荣葬礼上,哪位明星哭的最撕心裂肺?张国荣,一代巨星,可惜,这位巨星陨落的太早了。他是张国荣的两栖艺术家,在这三个方面的成就都很高。他是中国娱乐圈多元化发展的代表之一。他的音乐和电影......
2024-01-15阅读:0